Hey, i hope replying to such an old thread wont get me banned. Anyway i wanna say i've been working on the fix to the Etherlord's 2 interface some time ago, unfortunately i was able to move only the non-interactive parts of it, you can see the result in here:
https://www.gipat.ru/forum/index.php?ac ... ost&id=867https://www.gipat.ru/forum/index.php?ac ... ost&id=864https://www.gipat.ru/forum/index.php?ac ... ost&id=869(the patch would NOT affect the game's language)
(The game supports 800x600 and 1024x768 and my patch was intended to chage it into 1366x768 and 1920x1080) (later on i realized the first res would be better changed to 1280x720)
The Main menu itself is actually working as intended, though i cant move the buttons horizontaly which means that in the full hd res they would be placed too far to the left. The UI for the adventure and battle modes were a different story. I didnt find any trace of the interactive stuff which leads me into thinking that those variables are hidden inside the .exe file. Im not much of a hacker though soooo... yeah the project got stuck.
Either way i felt like dropping this piece of info in here. If anyone feels like helping out with extracting interface variables out of their place then please contact me and we'll create a proper Etherlords 2 Widescreen pack